Vekovima unazad, natpirodna biæa su živela meðu nama.
To je ten rozdíl mezi námi.
Pa, to je razlika izmeðu vas i mene, gospodine.
Vždycky jsem cítil, že je mezi námi zvláštní pouto.
Uvek sam oseæao da meðu nama postoji posebna veza.
Je to jen mezi námi dvěma.
Sad smo ovdje samo ti i ja.
To je ten rozdíl mezi námi dvěma.
To je razlika izmeðu mene i tebe.
Mělo to zůstat jen mezi námi.
Ovo je bilo izmedju tebe i mene.
To je rozdíl mezi námi dvěma.
To je razlika izmeðu tebe i mene.
V tom je mezi námi rozdíl.
To je nešto u èemu se on i ja razlikujemo.
Víš, jaký je mezi námi rozdíl?
Могу ли ти рећи по чему се разликујемо?
Myslel jsem, že mezi námi něco je.
MISLIO SAM DA SMO SE POVEZALI TAMO.
Copak je mezi námi takový rozdíl?
Jesmo li ti i ja toliko razliciti?
To je jen mezi námi dvěma.
To je moja i njegova stvar.
Omlouvám se za to, co se mezi námi stalo.
Jako mi je žao zbog onog što se desilo izmeðu nas.
Proto to musí zůstat mezi námi.
Zato ovo mora ostati izmeðu nas dvoje.
Mezi námi a zdmi věznice je ještě hodně budov.
Ima još mnogo nekretnina izmeðu nas i spoljnih zidova.
Jsem rád, že jsi mezi námi.
Drago mi je što si nam se mogla pridružiti.
Tohle je jen mezi námi dvěma.
Ovo je između tebe i mene.
Myslela jsem, že mezi námi něco je.
Mislila sam da ima nešto izmeðu nas.
Když duch řekne že je mezi námi můžeš ho vidět přes kukátko...
Ako je duh ovde, možeš ga videti kroz ploèicu.
Nechci, aby to mezi námi skončilo.
Ne želim da se ovo izmedju nas završi.
Je mezi námi všechno v pořádku?
Pa... jel' sve ok izmeðu nas? -Kako to misliš?
Mezi námi se nikdy nic nestane.
Izmeðu nas se ništa nemože dogoditi.
Víš jaký je mezi námi rozdíl?
Znaš li koja je razlika izmeðu nas?
Nechci, aby to mezi námi bylo takové.
Не желим да буде овако међу нама.
Chci, aby to mezi námi klapalo.
Не бих желела да имамо размирица.
Je to mezi námi v pohodě?
Je li sve u redu sa nama?
Ať to prosím zůstane mezi námi.
Molim vas, zadržite to za sebe.
Myslela jsem, že mezi námi něco je...
Mislila sam da ti i ja imamo tu stvar...
Přísahám, že mezi námi nic není.
Kunem se, ne postoji ništa meðu nama.
Nechci, aby to mezi námi bylo divné.
Ja ne želim da odnosi meðu nama budu èudni.
Je to mezi námi v pořádku?
Je l' meðu nama sve okej?
Probíhá válka ve stínu mezi námi a Ultra, tajnou organizací, která nás loví.
Postoji i tajni rat izmeðu nas i Ultre... Ne! -...
Chci, aby mezi námi bylo jasno.
Želim da stvari budu jasne izmeðu nas.
Tohle musí zůstat jen mezi námi.
Moramo sve ovo zadržati meðu nama.
Takže, bezpochyby se během prosince 1862 dělo něco fascinujícího, o čem Američané mezi námi něco vědí.
(smeh) Dakle, bez sumnje, nešto fascinantno se dešavalo u decembru 1862., čega će Amerikanci među nama biti svesni.
Kteřížto odpověděli: Patrně jsme to shledali, že jest Hospodin s tebou, i řekli jsme: Učiňme nyní přísahu mezi sebou, mezi námi a mezi tebou; a učiníme smlouvu s tebou:
A oni rekoše: Videsmo zaista da je Gospod s tobom, pa rekosmo: Neka bude zakletva izmedju nas, izmedju nas i tebe; hajde da uhvatimo veru s tobom;
Polož teď před bratřími mými a bratřími svými, nechť rozeznají mezi námi dvěma.
Daj ovamo pred moju i svoju braću, neka rasude izmedju nas dvojice.
Než na tento způsob přivolí nám ti muži k tomu, aby bydlili s námi, a abychom byli jeden lid: Jestliže obřezán bude každý pohlaví mužského mezi námi, tak jako oni jsou obřezáni.
Ali će tako pristati da žive s nama i da postanemo jedan narod, ako se sve muškinje medju nama obrežu, kao što su oni obrezani.
Nazvali pak synové Rubenovi a synové Gádovi oltář ten Ed, řkouce: Nebo svědkem bude mezi námi, že Hospodin jest Bůh.
I prozvaše sinovi Ruvimovi i sinovi Gadovi onaj oltar Ed govoreći: Svedok je medju nama da je Gospod Bog.
I řekli starší Galádští k Jefte: Hospodin bude svědkem mezi námi, jestliže neučiníme vedlé slova tvého.
A starešine galadske rekoše Jeftaju: Gospod neka bude svedok medju nama, ako ne učinimo kako si kazao.
Poněvadž k hříchu svému přidává i nešlechetnost, mezi námi také jen chloubu svou vynáší, a rozmnožuje řeči své proti Bohu.
Jer domeće na greh svoj bezakonje, pljeska rukama medju nama, i mnogo govori na Boga.
A Slovo to tělo učiněno jest, a přebývalo mezi námi, (a viděli jsme slávu jeho, slávu jakožto jednorozeného od Otce,) plné milosti a pravdy.
I reč postade telo i useli se u nas puno blagodati i istine; i videsmo slavu Njegovu, slavu, kao Jedinorodnoga od Oca.
Protož musíť to býti, aby jeden z těch mužů, kteříž jsou s námi bývali po všecken čas, v němž přebýval mezi námi Pán Ježíš,
Treba dakle od ovih ljudi koji su bili s nama za sve vreme kako medju nas udje i izidje Gospod Isus,
3.8715839385986s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I moj. Vekovima natprirodna biæa žive meðu nama. 